1858 · verificado
El Mundo Pintoresco confirma “siete vocinas” y “siete montes euskaros”. Es tradición montañera flexible, no lista canónica.
Trueba 1862 verificado
Trueba: 1858, 1862, 1872 y 1873 por facsímil
Informe técnico visual para fijar la secuencia de Antonio de Trueba: de la fase flexible de siete montes, a las cinco vocinas genéricas de 1862, y finalmente a la lista canónica con nombres en 1872.
Síntesis breve
1862 ya está verificado por facsímil: Cuentos populares confirma “cinco vocinas” en “cinco montes euskaros”. Pero todavía no nombra Gorbea, Oiz, Sollube, Ganecogorta ni Colisa/Kolitza; por eso 1872 sigue siendo la primera lista canónica completa localizada con nombres.
Respuesta breve
Los facsímiles de Trueba permiten seguir una evolución concreta: en 1858 habla de siete vocinas y siete montes euskaros; en 1862 de cinco vocinas en cinco montes euskaros sin nombres; y en 1872 aparece la primera lista nominal completa localizada hasta ahora.
Prueba verificada
Trueba 1858: siete vocinas en siete montes euskaros
El facsímil de El Mundo Pintoresco, nº 17, 1 de agosto de 1858, confirma que Trueba ya unía bocinas y montes dentro del relato legendario de Jaun-Zuria. La fórmula es flexible: siete, no cinco nombres canónicos.
Límite: este testimonio prueba una fase legendaria montañera anterior a 1872, pero no enumera Gorbea, Oiz, Sollube, Ganecogorta y Colisa/Kolitza.
Prueba nueva V2.5
Trueba 1862: cinco vocinas en cinco montes euskaros
Cuentos populares, segunda edición, Madrid, Imprenta de D. Luis Palacios, 1862, contiene en el cuento “Jaun-Zuría” dos pasajes decisivos. La obra confirma que Trueba ya había pasado de la fórmula de siete montes de 1858 a una formulación de cinco vocinas/cinco montes genéricos.
Matiz decisivo: 1862 sí prueba cinco vocinas y cinco montes genéricos en la literatura de Trueba, pero no da todavía la lista de nombres. No desplaza a 1872 como primera lista canónica completa localizada.
Prueba fuerte
Trueba 1872: la lista canónica con nombres
El recorte local muestra la fórmula prudente: “que se cree fuesen Gorbea, Oiz, Sollube, Ganecogorta y Colisa”.
Variante flexible
El Correo Vascongado 1873: nueve montañas y rocas
La lista ampliada demuestra que el motivo no estaba fijado siempre en cinco nombres: circulaba como tradición literaria flexible.
Estado tras V2.5
Qué queda verificado y qué sigue abierto
1862 · verificado
Cuentos populares confirma “cinco vocinas” en “cinco montes euskaros”, pero sin nombres de cumbres.
1872 · verificado
La lista canónica aparece en recorte local con Gorbea, Oiz, Sollube, Ganecogorta y Colisa/Kolitza.
1873 · verificado
La lista ampliada de nueve montañas/rocas está confirmada por recorte local.
V4.16A · recotejo facsimilar
Trueba 1872, p. 13: lista nominal completa verificada
El facsímil de Deusto permite fijar el pasaje de la página impresa 13: Trueba vincula las bocinas de guerra con “los cinco montes mas altos de Vizcaya” y añade la lista “Gorbea, Oiz, Sollube, Ganecogorta y Colisa”.
“que se cree fuesen Gorbea, Oiz, Sollube, Ganecogorta y Colisa”
Cómo citar esta página
Ituarte, Iker. “Trueba 1858, 1862 y 1872: facsímiles de los Montes Bocineros”. Montes Bocineros de Bizkaia, 2026. Disponible en https://montesbocineros.eus/trueba-facsimil.html.
Trueba 1872: facsimil primario registrado
PDF localizado y paginado
El facsimil primario de Antonio de Trueba, Resumen descriptivo e historico del M.N. y M.L. Señorío de Vizcaya, Bilbao, Juan E. Delmas, 1872, queda registrado como evidencia interna de la fase V4.6B.
“tañeron las bocinas de guerra en los cinco montes mas altos de Vizcaya, que se cree fuesen Gorbea, Oiz, Sollube, Ganecogorta y Colisa”
Archivo
991004848149703351.pdfPortada interiorPagina 2 del PDF: titulo, autor, Bilbao y año 1872.
Fragmento clavePagina 7 del PDF / pagina impresa 13.
EstadoTrueba 1872 queda como primer punto firme localizado para la lista nominal completa.
Matiz: la formula “se cree fuesen” confirma una identificacion documentada en 1872, pero mantiene la cautela sobre su antiguedad.