Guía del lector

Documento antiguo conservado —ley, carta, crónica o manuscrito— que permite comprobar qué se decía en una época concreta.

Asamblea política del Señorío de Bizkaia. En esta investigación importa porque las bocinas aparecen vinculadas a formas de convocatoria y ritual institucional.

Reproducción visual directa de una página o documento. Es clave porque permite comprobar el texto sin depender solo de citas posteriores.

Instrumento o señal de llamada citado en las fuentes antiguas. Documentar bocinas no equivale automáticamente a documentar una lista cerrada de montes.

Conjunto de normas e instituciones propias del territorio. En el caso vizcaíno, ayuda a entender el marco jurídico e institucional de los llamamientos.

Persona vinculada a los llamamientos o servicios de aviso en el contexto foral, según las fuentes revisadas.

Marco histórico-político de Bizkaia antes del régimen provincial contemporáneo. La tradición de las bocinas se interpreta dentro de ese contexto.

Enumeración concreta de nombres: Gorbeia, Oiz, Sollube, Ganekogorta y Kolitza/Colisa. La cuestión crítica es cuándo aparece documentada esa lista completa.

Oficial o agente que aparece junto a los vozineros en el bloque trabajado del Fuero Viejo. Ayuda a entender el marco institucional de los llamamientos.

Asamblea del Señorío de Bizkaia, asociada simbólicamente al Árbol de Gernika. La investigación distingue el marco real de Junta de las reelaboraciones posteriores sobre los montes.

Centro simbólico e institucional de las Juntas. En la web se usa Gernika como forma actual y Guernica cuando se cita una fuente antigua.

Demarcación territorial histórica. Es útil para explicar el gobierno antiguo de Bizkaia, pero no debe convertirse automáticamente en prueba de cinco montes concretos.

Entidad local histórica de Bizkaia. Ayuda a entender la organización territorial y la representación en Juntas.

Forma vasca recogida en la Crónica de Ibargüen-Cachopín para cuernos grandes usados a manera de bocinas. Sirve para explicar avisos sonoros y costumbre cultural, no para probar una red oficial de cinco montes.

Figura legendaria vinculada al relato fundacional del Señorío de Bizkaia. En Lope García de Salazar aparecen cinco vozinas en este contexto, pero no la lista moderna de cinco cumbres.

Forma en que una tradición se reinterpreta, fija o amplía con el paso del tiempo. Trueba 1872 y 1873/1880 pertenecen a esta capa decimonónica.

No significa falso; significa que, con las fuentes localizadas, no puede afirmarse como hecho documental.

Imagen creada como apoyo didáctico cuando no existe retrato histórico verificado localizado. Ayuda a imaginar época, oficio o ambiente, pero no es fuente documental ni retrato auténtico.

Término vasco relacionado con llamada o clamor. Es útil para explicar la tradición en euskera, pero no debe usarse por sí solo como prueba medieval de la lista moderna de cinco montes.

Formas divulgativas o modernas para referirse a los montes de llamada. Su valor histórico depende de la fuente concreta, la fecha y el contexto documental.